Как дословно с китайского переводится Пекин
Китайский город, который мы сегодня знаем как Пекин, назывался по-другому в прошлом. Во времена династии Мин, город назывался Бэйпин, что можно перевести как «Северный мир» или «Северные равнины». Однако, в более позднее время город стал известен как «Северная столица». В этой статье мы рассмотрим этимологию названия Пекина, историю его названия, а также объясним почему он так называется и среди кого.
- Этимология названия Пекина
- Какой был первый вариант названия Пекина
- Почему Пекин стал известен как «Северная столица»
- Как изменение языковой системы повлияло на название Пекина
- Полезные советы и заключение
Этимология названия Пекина
«Пекин» — это транслитерация китайского слова 北京 (Běijīng) и буквально переводится как «Северная столица». Данный термин очень популярен в Китае и за ее пределами, поскольку Пекин является одним из самых больших городов в мире и крупнейшим городом Китая.
Какой был первый вариант названия Пекина
Первоначально, во времена династии Мин, город назывался Бэйпин, как было уже сказано ранее. Однако, со временем название было изменено на «Северная столица», что позволяло Пекину занять место среди других китайских столиц в разных временах.
Почему Пекин стал известен как «Северная столица»
Еще в древнейшие времена, Китай был разделен на множество государств, каждое со своей столицей. Однако, с началом единой династии Юан в 1271 г., была создана единая империя. Столица была перенесена в северную часть Китая, что делало ее более доступной для общения с другими государствами и народами. Именно с того момента город и стал известен как «Северная столица».
Как изменение языковой системы повлияло на название Пекина
В 1950-х годах в Китае произошла языковая реформа, которая привела к изменению правописания китайских слов при их транскрипции на другие языки. В рамках этой реформы, транслитерация системы Pinyin стала официальной, заменив более старую систему транскрипции, которая использовала CHI и KI. Это привело к тому, что Пекин теперь стал писаться только как «Пекин», а не «Пекин».
Полезные советы и заключение
Название Пекина имеет богатую и интересную историю. Оно слово «Пекин» на китайском языке означает «Северная столица» и было дано городу еще во времена единой империи Юан. Более ранее название города было «Бэйпин», что можно перевести как «Северный мир» или «Северные равнины». Языковая реформа, произошедшая в Китае в 1950-х годах, привела к изменению транскрипции китайских слов, в результате чего популярность транслитерации «Пекин» возросла. Если вы побываете в Китае, обязательно посетите Пекин — город со столетней историей и уникальной культурой.
