Сколько берут за перевод текста

Стоимость перевода текста — как определить цену?

При определении стоимости перевода текста в переводческой сфере, одной «страницей» обычно называют 250 слов или 1800 символов с пробелами. Стоимость на одну страницу, если все языки принимать во внимание, обычно колеблется от 450 до 550 рублей за английский язык, и до 800-1200 рублей за другие языки.

Кроме того, можно рассчитать стоимость перевода, опираясь на количество знаков. В 1000 символах содержится приблизительно 150 слов. Следовательно, если обратиться в бюро переводов, цена на перевод текста составит не менее 300 рублей за 1000 символов.

Если же у вас есть уже готовый текст для перевода, и вы хотели бы узнать, какова будет его цена, то можно провести расчет. Например, стандартный перевод с русского на английский язык (одна страница перевода, 1800 знаков) будет стоить примерно 390 рублей, а наоборот — перевод с английского языка на русский — также составит 390 рублей.

Если вы начинающий переводчик и хотели бы узнать, сколько брать за свои услуги, то стартовая цена может быть в рамках от 50 до 200 рублей за 1000 знаков. Но в основном это лишь копирайт зарубежных статей.

Чтобы получать стабильный доход от своей работы переводчика, рекомендуется пополнить свой профессиональный багаж специализированным образованием в языковой школе, а также попробовать найти работу в известных лингвистических компаниях. Но даже если работаете самостоятельно, самое главное для успеха — это постоянное совершенствование своего навыка перевода и изучение последних тенденций в языковой сфере.